Ansight connects coding agents to live apps so they can inspect, debug, and verify their own work in real time